Body-wave imaging of Earth’s mantle discontinuities from ambient seismic noise