Coupled modeling of multiphase flow and fault poromechanics during geologic CO2 storage