The PoroTomo research team deployed two arrays of seismic sensors in a natural laboratory at Brady Hot Springs, Nevada in March 2016. The 1500 m (length) × 500 m (width) × 400 m (depth) volume of the laboratory overlies a geothermal reservoir. The distributed acoustic sensing (DAS) array consisted of about 8400 m of fiber-optic cable in a shallow trench and 360 m in a well. The conventional seismometer array consisted of 238 shallowly buried three-component geophones. The DAS cable was laid out in three parallel zig-zag lines with line segments approximately 100 m in length and geophones were spaced at approximately 60 m intervals. Both DAS and conventional geophones recorded continuously over 15 d during which a moderate-sized earthquake with a local magnitude of 4.3 was recorded on 2016 March 21. Its epicentre was approximately 150 km south–southeast of the laboratory. Several DAS line segments with co-located geophone stations were used to compare signal-to-noise ratios (SNRs) in both time and frequency domains and to test relationships between DAS and geophone data. The ratios were typically within a factor of five of each other with DAS SNR often greater for P-wave but smaller for S-wave relative to geophone SNR. The SNRs measured for an earthquake can be better than for active sources because the earthquake signal contains more low-frequency energy and the noise level is also lower at those lower frequencies. Amplitudes of the sum of several DAS strain-rate waveforms matched the finite difference of two geophone waveforms reasonably well, as did the amplitudes of DAS strain waveforms with particle-velocity waveforms recorded by geophones. Similar agreement was found between DAS and geophone observations and synthetic strain seismograms. The combination of good SNR in the seismic frequency band, high-spatial density, large N and highly accurate time control among individual sensors suggests that DAS arrays have potential to assume a role in earthquake seismology.